Stránka 1 z 1

Překlad němčiny do češtiny.

Napsal: 24.09.2007 14:59
od Mattys
Ahoj nechal jsem si svůj fofo dovézt z německa a chtěl bych pomoc s překladem co předchozí majitel nechal na fofo udělat před prodejí :wink:
Takže bych prosil,kdo se v tom vyzná,ať mě trošku pomůže :wink:
Dík :oops:

Napsal: 24.09.2007 15:10
od silverwolf
Ve zkratce asi toto- ozubený řemen, brzdové destičky, kotouče, klínový řemen, svíčky :wink:

Napsal: 24.09.2007 15:16
od Jenda25
Taky ještě tyčky stabilizátoru, a zadní obložení brzd, jo taky ještě ozubený řemen -celá sada.

Napsal: 24.09.2007 15:31
od Mattys
Rychlá odpověď :wink: šlo by to rozebrat bod po bodu? :oops:
Další otázka rozvody teda mám udělané :?:

Napsal: 24.09.2007 15:34
od chmelko
podla tejto faktury ano :wink:

Napsal: 24.09.2007 15:39
od silverwolf
Musím si rejpnout. Teď jde o to, jestli faktura a Fofo patří vůbec k sobě :wink:

Napsal: 24.09.2007 15:43
od Mattys
chmelko:Potěšil :D
silverwolf:Nepotěšil :evil:
No budu věřit že patří k sobě :wink:

Napsal: 24.09.2007 15:48
od silverwolf
za c) je správně :lol:

Napsal: 25.09.2007 22:06
od foki
prvni tri polozky prace , pak kotouce , desky , rozvody sada ( je to divne protoze u 1,6 je remen a kladky zvlast , nelze koupit sadu aspon ne u forda) normalni remen , svicky ,, cca 2000 u nas stoji jen remen .

Napsal: 25.09.2007 22:28
od Mattys
Dík foki a všem :wink: