Prosím pomoc s překladem

[tomasvagner]

Zdravím. Nechodí mi CD u Travel Pilot DX a po vložení placky mi to píše hlášky: ALGEMENE CD-FOUT CONTROLEER DE CD-WISSELAAR. Další hláška je: ER IS GEEN CD GEPLAATST IN HET MAGAZIJN. A poslední zní: DE CD WORDT GECONTROLERERD. Snad jsem to moc nepokonil. Mělo by to být holandsky nebo německy. Protáhl jsem to googlem, ale nejsem z toho nijak moudrej. díky za čas a rady. Tomáš

[Vitalish]

hlavou pane Vagner, hlavou,-) :

http://translate.google.com/#nl|cs|ALGE ... CONTROLERE

podle mě to máš prostě rozbitý Buď nevidí CD nebo tvrdí, že tam není což je asi to samý.... nebo je špatná ta placka....

[tomasvagner]

Díky, zkusím vložit originál CD a uvidíme .....