Umí tady někdo německy?

[SkyLK]

A byl by ochoten tohle přeložit?Myslím,že by se to šiklo více lidem.
Ja si to překládal překladačem stránek ale to je na prd.
Je to ohledně el.stahování oken.

http://www.enna4u.diekoechers.de/focus/index.html

[batul]

Mas tam neco konkretniho na preklad nebo to chces cely komplet? Pokud to bude kratky, tak jsem ochoten s tim neco podniknout. Vice PM.

[SkyLK]

Mě šlo o to,že tady hodně lidí hledalo,jak zařídit,aby okna fungovala i když se vypne zapalování.Alespoň na pár minut.A tady jsou návody jak toho docílit.Ale ne všichni umí dobře německy,aby si to podle toho udělali.Tak jsem myslel,že by to někdo přeložil a hodilo by se to tady někam k návodům.

edit:Teď koukám,že ty odkazy vedou na index.Šlo mi o to stahování oken

Dauerplus für die Fensterheber Version 30 Minuten
Dauerplus für die Fensterheber Version 5 Sekunden